Analytical Engine(分析机):指19世纪英国数学家查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage)提出的一种通用可编程机械计算机设想,被广泛视为现代计算机的早期原型之一。它的设计包含“存储”(store)与“运算器”(mill)等思想,并计划使用打孔卡进行程序控制。该词组在更广义语境中也可指“分析用的引擎/系统”,但最常见指巴贝奇的这台机器。
/ˌænəˈlɪtɪkəl ˈendʒɪn/
The Analytical Engine was never completed in Babbage’s lifetime.
巴贝奇的分析机在他有生之年从未完工。
Ada Lovelace argued that the Analytical Engine could manipulate symbols, not just numbers, which anticipated modern computing ideas.
阿达·洛夫莱斯认为分析机不仅能处理数字,还能处理符号,这预示了现代计算思想。
analytical 源自“analysis(分析)”,来自希腊语 analysis(“分解、解开”之意);engine 原义与“巧思、机械装置”相关,后来泛指“发动机/机器/装置”。合在一起,Analytical Engine 直译为“用于分析的机器”,但在历史语境中特指巴贝奇提出的那台可编程机械计算机。